恩榮 3D效果圖/3D透視圖 /3D動畫

作者_幸福空間
圖文提供_玉鼎室內裝修設計有限公司

透過鏤空穿透的結構體，達到空間開放卻有所區分的理想值。

開放式的穿透視效中，隱含局部分區的概念，在空間的展開與封閉之間，玉鼎設計發想折衷辦法，餘裕輕盈地串連曠達氣勢。有別於常見的工法和用材，案場接近半數比例，是使用細薄精巧的不鏽鋼為主架構，尤以電視牆為其中之最。鋼構本身優於木頭的承重力，使鏤空的骨架能更加輕薄俐落，大幅減輕每件量體的厚重，先一步實現未來設計追求細致、輕薄的趨勢，也適時以木紋調和家的素淨溫潤，繼而呈現出超脫平凡的空間質量。

CASE DATA

居住成員：夫妻
房屋坪數：38坪
房屋位置：台北
設計風格：現代風格
房屋類型：標準格局
空間格局：玄關、客廳、餐廳、廚房、個人化休憩區、房間×2、衛浴×2
主要建材：秋香木皮、玻璃、金屬、不鏽鋼、鍍鈦不鏽鋼、夾紗玻璃、大理石

以室內的簡約主色，打造百葉造型的屏風，既維持穿透視感，又能區分場域關係。

架構輕薄是本案的重要概念，利用鋼構取代木作，重新呈現超脫以往的居家樣貌。

使用細薄精巧的不鏽鋼為主架構，使鏤空的骨架能更加輕薄俐落，大幅減輕了量體的厚重感，也從中反映未來設計追求細致、輕薄的趨勢。

大量俐落的鐵件用材，也適時加入木紋元素，調和出屬於居家的素淨溫潤。

每個空間都有隱形的場域定義，透過新穎的概念傳達，使空間有了與眾不同的面貌。

輕透亮的壓克力燈箱，不但具有時尚前衛氛圍，其實內部是主臥房的更衣室，兼顧實用性。

電視牆厚度中，利用鐵構打造酒架，後方成為可以獨處品酒，也能邀請朋友聚會的多功能空間。

床頭以白色的幾何分割造型，賦予歇息處自在單純的空間感。

兩兩相對的V形木皮紋路，配合寬窄不一的陣列呈現法，完美混淆視覺，隱藏通道轉角的收納玄機。

延續未來趨勢的設計概念，利用不鏽鋼與玻璃製成衣櫥框架，視覺效果相當輕巧。

盥洗備品主要收納在浴室外的轉角暗櫃，衛浴內就能輕易維持寬敞清爽，而需要更換備品也能就近取得，是貼近習慣的便利設計。

Designer DATA

設計公司：玉鼎室內裝修設計有限公司
設計師：玉鼎設計團隊
電話：02-2753-2345
地址：台北市信義區基隆路一段163號18樓
電子信箱：service@yourteam.com.tw

快到【設計師精采個案】看更多：
http://www.hhh.com.tw/modules/gs/designer.php?hdesigner_id=52

【幸福空間】電視首播時間
週日 22:00東森綜合 (CH32)｜週六23:00超視(CH33) ｜週六24:00中視 (CH10)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者_幸福空間
圖文提供_常谷室內設計事務所

將客廳、餐廳、廚房延展於同一軸線，彰顯住宅的大器尺度。

以美式古典風情串聯所有空間，將客廳、餐廳、廚房延展於同一軸線，彰顯住宅的大器尺度，而精緻的線條及圖騰語彙，也點綴出風格的優雅特質，自然地展現唯美動人的節奏。

常谷設計劃分適當的空間比例，電視牆透過隔間界線的退縮，讓影音設備以嵌入形式借用孝親房空間，給予客廳寬綽的生活感。雙動線的書房，私人廊道與餐廳都開設出入口，使動線流暢便利。帝諾石材製成的吧檯，向外延伸廚房機能，收納紅酒櫃與咖啡機，體現美學與機能並重的細膩思維。

CASE DATA

居住成員：夫妻、2女兒
房屋坪數：70坪
房屋位置：桃園
設計風格：新古典
房屋類型：大坪數
空間格局：玄關、客廳、餐廳、廚房、書房、房間×3
主要建材：茶鏡、帝諾大理石、黑金鋒大理石、梧桐木

地坪拼花延伸向度，引導動線也塑造迎賓氣氛。雙拉門為鞋櫃與儲藏室入口，用以放置兩輛單車與大型球具。

透過雙色拼貼鏡面放大空間感，也鋪排出華麗的視覺享受。

整體以經典的美式線條及圖騰串聯，於客廳背牆點綴壁燈更顯精緻。

透過對稱手法隱藏通往私人空間的廊道，明確地劃分主客動線和公私領域。

適度搭以通透材質，放大並共享空間感。

以帝諾大理石打造吧檯，將廚房機能向外延伸，用以擺放紅酒櫃與咖啡機。

右側橫向線條的門片可通向書房，流暢生活動線。

造型壁板內整合了更衣室與衛浴，也自然地塑造出主臥房的玄關意象。

衣櫥結合經典的美式造型層次，依據兩種深度分類收納孩童衣物與書籍。

Designer DATA

設計公司：常谷室內設計事務所
設計師：郭沛沛
電話：02-2377-2233
地址：台北市大安區通化街170巷10號
電子信箱：hanfeng@ms51.hinet.net

快到【設計師精采個案】看更多：
http://www.hhh.com.tw/modules/gs/designer.php?hdesigner_id=304

【幸福空間】電視首播時間
週日 22:00東森綜合 (CH32)｜週六23:00超視(CH33) ｜週六24:00中視 (CH10)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者_幸福空間
圖文提供_尚格室內設計工程有限公司

設計款「Hope」燈飾，透視又具層次感的輕盈，亮點聚焦空間軸心，重新詮釋了設計與空間的意義。

以當代極簡為主題，調和入棕、灰色系的中性質感，讓家有了個性飯店般的迷人，是尚格室內設計所傾訴地生活美學。

步入空間之中，柚木集層材的大方線性由天至壁延伸，圍塑出第一道端景，襯上刻意下降地磚，內、外空間有了自然分野，而轉向餐廳公領域設計師游任國刻意除去過多妝飾，選入一盞設計款「Hope」燈飾，透視又具層次感的輕盈，重新詮釋了設計與空間的意義。

深入空間餐廳與廚房的銜接面向，貼心考量入油煙散逸可能，尚格室內設計除了新增中島區塊並加裝拉門設計，玻璃材質的選用化解視線切割滯礙，而為提高廚房的實用機能亦備入洗手槽，打造二字型的流暢運用。

最後，格局配置上為讓書房後方的主臥空間運用更佳游刃有餘，設計師游任國透過書桌前推，巧妙將格局重新定義並將陽臺納入，作為腳踏車置放及工具間區域，搭佐陽光擁抱戶外運動心情之際，也簡淨勾勒了老屋裡的新生活態度。

CASE DATA

居住成員：夫妻、小孩
房屋坪數：34坪
房屋位置：新北市 中和
設計風格：現代風格
房屋類型：標準格局
空間格局：玄關、客廳、餐廳、廚房、書房、主臥房、次臥房、陽臺、衛浴x2
主要建材：木作、大理石、進口磁磚

步入空間之中，柚木集層材的線性大方由天至壁延伸，襯上刻意降低高度的深色地磚，跳色出內、外空間的自然分野。

以當代極簡為主題，調和入棕、灰色系的中性質感，簡約線條鋪述，讓家有了個性飯店般的迷人。

貼心考量入油煙散逸可能，尚格室內設計於中島區塊部分加裝拉門設計，玻璃材質選用化解視線切割滯礙。

為提高廚房的實用機能，設計師游任國在公領域增設吧檯區塊，並備入洗手槽打造二字型的流暢運用。

預埋於空間中的影音設備，搭配入升降式投影螢幕，品質打造家庭劇院的質感享受。

書房動線上設計師游任國將陽臺空間納入室，作為腳踏車置放及工具間區域，搭佐陽光擁抱戶外運動心情。

為讓書房後方的主臥空間運用更加游刃有餘，透過書桌前推，巧妙將格局重新定義。

架高處理的書房場域，藉以高度變化順勢成為了空間核心，展現環視全場域的氣度視野。

連續性的床頭主牆，局部性以深色木皮串接，消弭衣帽間開門存在感。

主臥與書房隔間採以雙面櫃為設計，讓每一寸坪效得到最大化運用。

（此為3D合成示意圖）

（此為3D合成示意圖）

平面圖

Designer DATA

設計公司：尚格室內設計工程有限公司
設計師：游任國
電話：02-2246-7586
地址：新北巿中和區景安路82巷1號1樓
電子信箱：saciar@saciar.com.tw

快到【設計師精采個案】看更多：
http://www.hhh.com.tw/modules/gs/designer.php?hdesigner_id=333

【幸福空間】電視首播時間

週日 22:00東森綜合 (CH32)｜週六23:00超視(CH33) ｜週六24:00中視 (CH10)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

作者_幸福空間
圖文提供_比沙列空間設計

延伸鐵灰色與灰階木皮的調性，以簡約設計感傢俱呼應主軸，再添一份人文雅趣。

木、石、鐵，串聯裡外一致的人文對話，定義出契合竹科新貴的另一種居家型態。屏除長期面對機械和程式語言的冰冷，比沙列空間設計選擇原始、粗獷的質材種類，組構俐落輕薄的鐵件線條，一股和工作形成反差的人文溫潤，於室內靜靜蔓延。

以鐵架搭配木皮層板的展示架，引申博物館蘊藏的氣質和藝文品味。前區原本設定的餐廳，改規劃於電視牆後方，淨空一處通透敞亮的多功能空間，維持留白和席地而坐的輕鬆，另也能經由傢俱的重新布局，擺設一張休閒單椅，自成簡約的書房意象；讓紓解壓力的生活氣息，油然而生。

CASE DATA

居住成員：4人
房屋坪數：40坪
房屋位置：竹北
設計風格：休閒風格
房屋類型：標準格局
空間格局：玄關、客廳、餐廳、廚房、主臥房、小孩房×2、衛浴×2
主要建材：梧桐木皮、石材、鐵件、茶鏡、木地板、繃布

利用橫跨空間的低高度主樑，飾以石材門框明確地界定裡外，又自然襯托入口的大器穩重。

以輕薄鐵架配合溫暖的木皮層板，引申博物館蘊藏的氣質和藝文品味，

原本的餐廳改於電視牆後方，淨空的多功能場域中，加入一張休閒單椅，就成了簡約沉靜的書房；又或是維持留白和席地而坐的輕鬆，紓解壓力的生活因子油然而生。

穿過主要活動空間的樑，雙邊規劃入空調設備，並交錯延伸藏以層板燈，讓結構一下子化身成為室內的設計語彙。降下三盞現代燈具的中島吧檯，既是書桌、上網區，也是享用輕食的多元紓壓空間。

縮小電視牆提升視覺通透性，表面以鐵件、復古面石材形構空間亮點；背後增加置物空間，滿足雙面應用和場域界定的功能。

保留石頭原始的粗獷觸感，堆砌出散發休閒況味的餐廳主牆。細看轉角處，除了以鐵件完美收邊，更利用鏡面虛化邊界，達到視覺延伸之效。

床頭上方沒有壓樑問題，特地將房內空調移到走道，維持主臥房的挑高極限，自然呈現舒展身心的放鬆氛圍。

一貫的人文優雅中，盡可能降低收納櫃，大面積迎來自然天光與窗景。

書桌經過斜板下降，串聯因窗戶而生的另一階檯度，打造兼具收納性質的日光坐榻。

綠色點綴出貼近小孩個性的活潑，書架也跳脫傳統與制式，以稍加變化的層板，帶出自在、不受拘束的一面。

Designer DATA

設計公司：比沙列空間設計
設計師：張靜峰
電話：02-8797-7555
地址：台北市內湖路一段120巷15弄8號8樓
電子信箱：net88@kimo.com

快到【設計師精采個案】看更多：
http://www.hhh.com.tw/modules/gs/designer.php?hdesigner_id=33

【幸福空間】電視首播時間

週日 22:00東森綜合 (CH32)｜週六23:00超視(CH33) ｜週六24:00中視 (CH10)

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

以眼鏡框架為本場域的演出主題，明確型塑業主―光學眼鏡的品牌形象，沈志忠設計師以鏡框為空間主軸，靈活操作不同特性的玻璃材質，表達空間彼此的專屬性，賦予它們獨特的存在感，彷彿一場「框」與「鏡」的嘉年華，演出熱鬧非凡的弄臣大戲。

【空間特色】
眼鏡配搭是一種個性與品味的表現，黑框眼鏡展現穩重、無框眼鏡傳達俐落、太陽眼鏡展現隱私、半框眼鏡表達知性……等等。沈志忠設計師透過人與眼鏡的關係，轉化想法於空間內，表達人借由配戴眼鏡表現自己的特質，傳達人透過眼鏡，看與被看之間的關係，暗喻著空間與框架的對話。

每個空間的框架中，靈活運用著種類不一的玻璃(清玻璃、烤漆玻璃、噴砂玻璃、中空塑膠板、茶鏡、黑鏡)及可調式百葉，搭配出每個區域的獨特性。活用玻璃的特性，玩耍於穿透與反射，清楚與模糊、開放與私密之間，同時展現細節的俐落與質感，將材質本身的魅力發揮至極。借此表達空間彼此的專屬性，展現以框架為主角的空間哲學。

【本案獲獎紀錄】
2013 德國IF 設計獎 傳達設計獎 空間的鏡框 Spatial Frames
2012 IAI 亞太室內設計 辦公空間銀獎：空間的鏡框 Spatial Frames

‧房屋坪數：80坪
‧房屋位置：台北市陽明山區
‧設計風格：現代風格
‧房屋類型：大坪數
‧圖片提供：建構線設計有限公司 / X-Line Design Co., Ltd.
‧空間格局：客廳、餐廳、廚房、主臥房、次臥房、衛浴
‧主要建材：梧桐木皮、橡木實木拼接紋、柚木實木皮、柚木實地板、戶外鐵木木地板、天然板岩石材、木紋板模灌漿、特製鏽鐵、鐵件噴漆、清玻璃、明鏡、銀狐石

鏡框弄臣的狂想 玻璃家族激情競演(沈志忠聯合設計)

鏡框弄臣的狂想 玻璃家族激情競演(沈志忠聯合設計)

鏡框弄臣的狂想 玻璃家族激情競演(沈志忠聯合設計)

鏡框弄臣的狂想 玻璃家族激情競演(沈志忠聯合設計)

鏡框弄臣的狂想 玻璃家族激情競演(沈志忠聯合設計)

鏡框弄臣的狂想 玻璃家族激情競演(沈志忠聯合設計)

鏡框弄臣的狂想 玻璃家族激情競演(沈志忠聯合設計)

圖文提供：沈志忠聯合設計
設計師：沈志忠
電　話：02-2748-5666
地　址：台北市松山區民生東路５段69巷21弄14-1號1樓
E-mail ：ron@x-linedesign.com
完整『沈志忠聯合設計』相關精彩設計作品請看：
http://www.house108.com.tw/index.php?a=designers/info&id=286
解決您室內設計裝修的大小事，還有更多的精選室內設計作品與裝潢知識請搜關鍵字『魔術空間設計』

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

客廳突出的色彩組合，引領視覺焦點，餐廚轉以溫醇的Cappuccino顏色串連場域色調。流暢的空間動線、十足的商務機能，成就玩色完美的商旅住家。

【屋主需求】
1. 屋主為旅美台僑，本案作為返台停留期間家人的台北行館，期望居家功能外能具商務旅館機能。
2. 重視家人聚餐，同時期望能滿足會客需求。

【規劃重點】
1. 符合屋主商務需求，為寬引設計陽蹲少設計總監規劃本案機能設計的主軸，公共空間設有工作區、餐桌也能變身會客區、每間臥房均為完善工作機能。
2. 陽蹲少設計總監對於色彩的運用轉化，也是本案美學表現的重要元素，讓流暢開闊的空間感，易於凝聚視覺焦點。

【空間特色】
1. 落地窗設計打破傳統過多分割的作法，改以一大一小的門片，大片分割的玻璃讓户外景致的完美引入室內。
2. 寬引設計陽蹲少設計總監刻意拉長水平線的電視牆面陳設，隱藏後方多出來的空間正好可當傳統住家缺少的儲藏室。延伸向左為端景收納櫃、閱讀工作區。
3. 原廚房與餐廳打通，改為L型開放廚房，藉低彩度的Cappuccino色彩演繹，串連場域色調。
4. 餐廳區塊刻意裝飾壓低天花板，以對應長形餐桌，營造家人用餐聚會的凝聚氣氛，也可彈性用於會客接待，滿足屋主需求。
5. 利用原木地板材質當餐桌為陽蹲少設計總監精心設計，桌面中央加嵌玻璃面墊，熱鍋上桌也不怕留下烙印，兼顧質感與機能。
6. 三個臥室均於窗台下方規劃完整的階梯式收納、工作桌、層架等，讓屋主家人返台時依然能繼續工作，美感呈現上亦各具特色主題。

本案位置：台北市
室內坪數：36坪
設計風格：現代簡約
空間格局：3房2廳2衞
房屋類型：大樓住家
建材使用：秋香木木皮、布紋地磚、進口衞浴、國產廚具、國產家具飾品、玉檀香實木地板

寬引設計陽蹲少設計總監規劃開闊流暢的空間動線，以突出的色彩組合，引領視覺焦點。

沙發背牆搭配光源以木地板搭配酒紅色漆面(呼應開放式廚房上吊櫃的顏色)，做出立體層次感。

寬引設計陽蹲少設計總監在落地窗設計打破傳統過多分割的作法，改以一大一小的門片，維持户外景致的完美呈現。

陽蹲少設計總監刻意拉長水平線的電視櫃面陳設，隱藏後方的儲藏室。延伸向左為端景收納櫃、閱讀工作區。

低彩度的Cappuccino色彩演繹，是場域串連色調，從明豔傢飾到草綠天花，過渡空間的溫潤色階。

餐廳區塊壓低天花板，營造家人用餐的凝聚力，溫馨的色澤也適用於會客接待。

以原木地板材質加工的餐桌為寬引設計陽蹲少設計總監精心設計，桌面中央加嵌玻璃面墊，熱鍋上桌也不怕留下烙印，兼顧質感與機能。

走道藉由趣味視覺意象的表現，避免單調冗長。

臥室窗台下方規劃完整的階梯式收納、L型書桌、層架等，讓屋主家人返台時依然能繼續工作。

除了工作桌、收納展示等機能，轉角處特別設計了隱藏式梳妝台，超越商務旅館規格。

主臥設計於齊備的商務機能之外，以畫框概念搭配投影燈，營造特殊的臥眠情境。

陽台以木、磚、石等材質的比例掌握運用，呈現俐落大方感。

圖文提供：寬引設計工程
設計師：陽蹲少
電　話：02-2871-7635
地　址：台北市士林區中山北路七段63巷5號
E-mail ：design-sardini@umail.hinet.net
完整『寬引設計工程』相關精彩設計作品請看：
http://www.house108.com.tw/index.php?a=designers/info&id=282
解決您室內設計裝修的大小事，還有更多的精選室內設計作品與裝潢知識請搜關鍵字『魔術空間設計』

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

【屋主需求】
1. 屋主要求使用的建材質感要好，整體空間呈現出低調奢華的美。
2. 屋主希望書房與客廳中間能有些串聯不需完成隔開，廚房要是開放式的，最好能有著輕食和喝飲料的吧台。
【規劃重點】
1. 客廳採用大理石鋪陳在燈光烘托下晶瑩透亮，自然肌理的分佈突顯出客廳的大器，玄關進入公領域以玻璃隔屏圍塑出門拱造型，小巧精緻的端景妝點著蘭花植栽，黑白拼貼的落塵區及立面橫向點綴茶鏡，在在以小細節營造出低調奢華的居家空間。
2. 客廳沙發後方是書房對稱的兩片茶鏡讓光線維持穿透，即使在書房工作也能與家人互動有所串聯，紫色的沙發亮眼吸睛，是浪漫奢華的代名詞。
3. 利用通道在天花板作出圓的造型，樹立出餐廳場域，從玄關延續的高櫃與廚具相連，賦予屋主嚮往的開放式廚房，增加吧台及高腳椅使用機能更完善。
【空間特色】
1. 主臥室以米色系鋪陳，咖啡色的床頭繃布圍塑出睡眠區域，橫推門內是更衣室及主浴空間，理想的配置讓屋主有著優雅的生活動線。
2. 因應屋主有睡前看電視的習慣，架設簡單的電視櫃讓影音設備可以完善被整理收納，一旁展示櫃擺放著屋主收藏的裝飾品，在燈光烘托下更顯珍貴。
3. 以藍色作為男孩房的主色調，妝點在衣櫃門片下的樹鳥圖案，讓空間有著自然清新的感受。
4. 因應孩子寫功課及閱讀需求，在衣櫃的轉角預留一方L型的書桌，隔屏作為入口及睡眠區的緩衝，淡雅的床頭繃布及衣櫃門片，營造休閒放鬆的休憩氛圍。
5. 以溫暖的淺色系木質鋪陳書房，窗邊座櫃可彈性移動的小茶几，盡享喝茶、小憩都怡然自得的生活樂趣。

本案位置：新北市板橋區
室內坪數：40坪
設計風格：低調奢華
空間格局：玄關、客廳、餐廳、廚房、主臥房、小孩房*2、衛浴*2
房屋類型：單層
主要建材：大理石拼花、茶鏡、金紗玻璃、皮革雕刻板、白橡木皮、烤漆

大理石在燈光烘托下晶瑩透亮，自然肌理的分佈突顯出客廳的大器，玄關進入公領域以玻璃隔屏圍塑出門拱造型，小巧精緻的端景妝點著蘭花植栽，黑白拼貼的落塵區及立面橫向點綴茶鏡，在在以小細節營造出低調奢華的居家空間。(本圖片為3D合 …

客廳沙發後方是書房對稱的兩片茶鏡讓光線維持穿透，即使在書房工作也能與家人互動有所串聯，紫色的沙發亮眼吸睛，是浪漫奢華的代名詞。(本圖片為3D合成示意圖)

利用通道在天花板作出圓的造型，樹立出餐廳場域，從玄關延續的高櫃與廚具相連，賦予屋主嚮往的開放式廚房，增加吧台及高腳椅使用機能更完善。(本圖片為3D合成示意圖)

主臥室以米色系鋪陳，咖啡色的床頭繃布圍塑出睡眠區域，橫推門內是更衣室及主浴空間，理想的配置讓屋主有著優雅的生活動線。(本圖片為3D合成示意圖)

因應屋主有睡前看電視的習慣，架設簡單的電視櫃讓影音設備可以完善被整理收納，一旁展示櫃擺放著屋主收藏的裝飾品，在燈光烘托下更顯珍貴。(本圖片為3D合成示意圖)

以藍色作為男孩房的主色調，妝點在衣櫃門片下的樹鳥圖案，讓空間有著自然清新的感受。(本圖片為3D合成示意圖)

因應孩子寫功課及閱讀需求，在衣櫃的轉角預留一方L型的書桌，隔屏作為入口及睡眠區的緩衝，淡雅的床頭繃布及衣櫃門片，營造休閒放鬆的休憩氛圍。(本圖片為3D合成示意圖)

以溫暖的淺色系木質鋪陳書房，窗邊座櫃可彈性移動的小茶几，盡享喝茶、小憩都怡然自得的生活樂趣。(本圖片為3D合成示意圖)

圖文提供：馥宇空間設計
設計師：黃采珣
電　話：03-2202056
地　址：桃園縣桃園市宏昌十二街137號1樓
E-mail ：mail@fy-interior.com.tw
完整『馥宇空間設計』相關精彩設計作品請看：
http://www.house108.com.tw/index.php?a=designers/info&id=279
解決您室內設計裝修的大小事，還有更多的精選室內設計作品與裝潢知識請搜關鍵字『魔術空間設計』

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.